Британское конное общество о работе за вертикалью

Впервые было опубликовано в группе Седла Strada vk.com/stradasaddles 30.12.2017
Перевод: Давыдова Ксения

Британское конное общество (The British Horse Society) выпустило документ, в котором четко разъяснило свое отношение к работе лошади за вертикалью.

«Есть ряд причин, по которым в определенный момент времени нос лошади может оказаться за линией отвеса. Некоторые из них естественны, некоторые являются результатом влияния человека, а некоторые — комбинацией первых двух.

К распространенным естественным причинам относятся: анатомические особенности, сила, недостаток энергии, баланс, адреналин и инстинктивное напряжение (по этой причине лошади часто закручивают нос за вертикаль на свободе).

К распространенным «искусственным» причинам (созданным человеком) относятся: сдерживание, неправильно подобранное железо, неправильная философия работы и недостаток контроля.

Очень часто естественные причины пересекаются с «искусственными», например, правильно выезженная лошадь в незнакомой обстановке может чувствовать себя незащищенной, что приводит к всплеску адреналина. Лошадь становится потенциально опасной, и всадник вынужденно сдерживает из соображений безопасности.

• Выездка лошади заключается в улучшении, развитии, а иногда и смещении естественного равновесия. В течение этого процесса лошади разного сложения и темперамента в поисках равновесия инстинктивно меняют положение шеи и головы, в результате чего угол между шеей и головой варьирует. Некоторым лошадям комфортно держать нос чуть за линией отвеса.

• Выезженная лошадь для получения максимальных оценок помимо всего прочего должна, оставаясь перед линией отвеса, сохранять гибкость/расслабленность спины и активное подведение зада. Эта характеристика езды, равно как и прочие, может выполняться как на 10, так и на низшие оценки.

• Если бы всех лошадей можно было выездить так, чтобы они все элементы выполняли на 10, не было бы смысла в соревнованиях. Результаты соревнований зависят от мастерства всадника и степени уверенности и выезженности лошади. Люди, которые регулярно силой удерживают лошадей за вертикалью под седлом или на корде, не отдают себе отчета в том, какой моральный и физический вред причиняют животным. Эти лошади, как правило, работают с укороченной и низкой шей без учета биомеханики, и ТАКУЮ РАБОТЫ МЫ СЧИТАЕМ НЕДОПУСТИМОЙ И ДОСТОЙНОЙ ОСУЖДЕНИЯ ВСЕМИ НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОННОСПОРТИВНЫМИ ОРГАНАМИ.

Эти лошади чаще всего несчастливы и напряжены, неестественная работа ведет к физическому стрессу и травматизму, а также к глобальному сокращению срока службы лошади».

Сам документ на английском доступен по ссылке

Почему высокая задняя лука и коленные упоры мешают лошади

Автор: Жан-Люк Корний

Пассивная агрессия

Эти два слова прекрасно характеризуют современную выездку, в которой посадка всадника обеспечивается высокой задней лукой и фиксирующими бедра высокими упорами. Таким образом, всадника сажают «правильно», не зависимо от того, в каком состоянии находятся его мышцы.

Результатом пассивной посадки являются агрессивные действия ног и рук, а также выраженное смещение веса, которые с позиции лошади являются проявлениями агрессии.

“И, в частности, нужно следить за тем, чтобы тончайшая тактильная чувствительность сочеталась с мышечной силой, которая нивелирует любую из наших команд, если та бессмысленна, нелогична или недостаточно деликатна». (Understanding the Perceptual World of Horses; C. A. Saslow/ Applied Animal Behaviour Science, 2002)

Согласно устаревшим представлениям, большая амплитуда аллюров является результатом работы мышц, которые активнее сгибают суставы. Однако современные исследования движений лошади свидетельствуют об ином: “Основные изменения длины, необходимые для движения, происходят не в мышечных тканях, а в эластичных связках и апоневрозе» (The role of the extrinsic thoracic limb muscles in equine locomotion. R. C. Payne, P. Veenman and A. M. Wilson. Journal of Anatomy. (2005) 206, pp 193-404)

A: Внешние торакальные мышцы, вид сбоку. B: Внешние торакальные мышцы, вид снизу. C: Внешние торакальные мышцы, более глубоко. Адаптировано из König & Liebich, 2004.

Истинным диалогом с лошадью является гармоничная тенсегрити — принцип построения конструкций, основанный на использовании элементов, работающих одновременно на сжатие и на растяжение. Видимые действия средств управления представляют собой крайние формы проявления тончайших нюансов мышечного тонуса, управляемого нашим мозгом. Лошадь чувствует все нюансы мышечного тонуса еще до того, как жест будет закончен, и сам «жест» зачастую ей мешает. Вместо того, чтобы воспринимать подчинение средствам управления как конечную цель искусства выездки, «средства управления» следует воспринимать как инструменты обучения, объясняющие лошади тончайшие нюансы мышечного тонуса всадника, которые та чувствует и интерпретирует. Наши предки пропагандировали легкость средств управления, а современная наука говорит, что диалог должен происходить на более тонком уровне.

“Кажущаяся способность хорошо выезженной лошади к экстрасенсорному восприятию намерений всадника может являться ответом на неосознанные легчайшие движения и напряжение его мышц.” (C. A. Saslow. Applied Animal Behaviour Science 78 (2002) 209-234)

Лошади комфортны легкие ощущения. Слишком явные движения и смещение веса раздражает лошадей и зачастую вызывает сопротивление.

“Возможно, что у лошади, которая считается тупой на шенкель, просто не было возможности ответить на последовательные, легкие, содержательные сигналы».” (C. A. Saslow)

Глубокие седла с высокой задней лукой сажают всадника в стимулирующую посадку которая мешает лошади легко управлять мышцами спины.

Понятие ответа на стимул серьезно устарело. Мышцы никогда не работают изолированно. Каждое движение – это сложный комплекс, включающий накопление и повторное использование эластичной энергии. На таких колебательных движениях, как шаг, рысь и галоп, ткани фасции обычно накапливают энергию, а затем отдают ее.

“При выполнении эти движений мышцы сокращаются главным образом изометрически, в то время как нагруженная фасция удлиняется и сокращается подобно пружине.” (Muscle and Tendon Interaction during Human Movements; Fukunaga et al, 2002)

Упрощенное понимание, при котором лошадь затарапливают, не позволяет ей работать эффективно и безопасно для здоровья. Перефразируя Маргарет Мид, мозг лошади нужно учить не КАК думать (подчинение), а ЧТО думать (образование). Управляемая легким языком жестов, нюансами мышечного тонуса и энергии, мозг лошади должен управлять замкнутыми кинематическими цепями.

“Механическая система интегрирует каждую часть тела, начиная с молекулы и заканчивая макроскопической анатомией, в единый функциональный организм.” (Dr Stephen Levin, Orthopedic Surgeon.)

Замкнутые кинематические цепи соединяют многочисленные части в непрерывные механические цепи, которые обеспечивают управление сложными движениями.

“Замкнутые кинематические цепи очень энергоэффективны. В контексте организма, замкнутые кинематические цепи являются гнездовыми модульными элементами разных размеров, которые создают двигательную систему, проходящую по всему организму и работающую в синергии с нервной системой.” (Dr Betsy Uhl, DVM, PhD, Dip, AVCP)

Натянутая фасция достаточно крепка, чтобы удерживать суставы. Растянутая фасция защищает суставы от деформации. При выполнении движений, мышцы противодействуют фасции, оптимизируя натяжение и предотвращая перегрузку суставов. Линии силы в фасции меняются под воздействием движения мышц и костей. Система функционирует за счет натяжения и нюансов энергии мышечного тонуса.

Гармоничная тенсегрити, нюансы мышечного тонуса, являются фундаментальными для диалога лошади и всадника. Отсутствие мышечного тонуса недопустимо. Всадник, который допускает расслабление мышц спины, при котором позвоночник сохраняет свое положение исключительно благодаря межпозвоночным дискам, подвергает свой позвоночник серьезной опасности. Натянутая фасция сохраняет целостность структуры позвоночника, снижая давление на диски. Ягодицы, поясница, мышцы верхней части бедер и все, что идет вдоль позвоночника до трапеции, выйная связка, вертикальное положение головы – все тело всадника должно находиться в гармоничном напряжении. Диалог с лошадью строится посредством тончайших нюансов мышечного тонуса и вытекающим из него воздействием на все системы, которые обеспечивают эластичность и в то же самое время сохраняют стабильность и целостность структур.

Начиная с седалища и заканчивая мозгом, тело всадника коммуницирует с лошадью посредством гармоничной тенсегрити. Грубо говоря, это диалог на уровне нюансов мышечного тонуса и энергии.

Седло должно поддерживать тенсегрити всадника, а не предлагать ей альтернативу. Глубокие седла с высокой задней лукой фиксируют ягодицы и способствуют мышечной вялости. Когда коленные упоры и фиксаторы бедер сажают всадника должным образом, не требуя от него мышечного тонуса, пассивность распространяется на позвоночник, и диалог с лошадью скатывается до агрессивного уровня жестов.

P.S. Если вы находитесь в Москве и, независимо от вашего прошлого опыта и возраста, мечтаете научиться классической легкости и тонкому, невидимому стороннему глазу управлению, то вам сюда.

Источник

Перевод: Давыдова Ксения

 

Как измерить длину опорной зоны седла

Автор: Кэрол Курц Дарлингтон

Независимо от типа седла – будь то выездковое, конкурное, универсальное или вестерн, — длину ленчика невозможно изменить, поэтому крайне важно изначально понимать, какой длины должно быть седло и почему. Измерить длину опорной зоны очень просто:

  1. Отметьте мелом лопатку. Ее видно со стороны или можно нащупать. Если вы сомневаетесь, попросите помощника поднять переднюю ногу лошади и вытянуть ее вперед — это поможет вам ее локализовать. Теперь отпустите ногу, так чтобы лошадь встала ровно, и отметьте линию лопатки мелом. Это передняя граница опорной зоны.
  2. Отметьте последний грудной позвонок. Посмотрите на лошадь в профиль. Вы без проблем определите, где заканчивается грудная клетка. Последнее (18е) ребро можно нащупать рукой. Поднимитесь по нему к позвоночнику. Ближе к позвоночнику ребро уйдет под длиннейшую мышцу и перестанет прощупываться. Просто продлите линию, которой следовала ваша рука до этого. В этом месте ребро соединяется с позвоночником (18й позвонок). Отметьте это место мелом.

Зеленая стрелка – это длина опорной зоны седла.

Еще один способ определить, где находится 18й позвонок, – найти то место, в районе маклока где «встречается» шерсть, растущая в разном направлении. Если провести от этого места вертикальную линию вверх (между галочками на фотографии), вы тоже попадете на 18й позвонок.

За 18м позвонком позвонки меняют форму. Остистые отростки в поясничной зоне более хрупкие и не могут нести вес. Если седло заходит за эту линию, лошадь будет стремиться от него избавиться. Возможны проблемы с галопом (в частности, из-за этого галоп может стать четырехтактным), так как лошадь не может полноценно поднять спину. Это зона расположения почек, а также наиболее чувствительная зона для кобыл в период охоты. Внимание: вальтрап может выходить за границы опорной зоны, но давления там быть не должно.

  1. Измерьте расстояние между лопаткой и 18м позвонком в нескольких сантиметрах ниже позвоночника. Это длина опорной зоны седла или «рабочей зоны» спины лошади. Примечательно, что иногда она оказывается значительно меньше или, наоборот, больше, чем казалось.

Как видите, правильную длину седла определить очень просто. Теперь вы вооружены и не допустите, чтобы полки седла выходили за границы допустимого!

Перевод: Давыдова Ксения

Источник

Дзен в верховой езде

Автор: Кэти Уотс

Этот пост для тех, кому не чужда философия. Многие всадники отмечают, что изучение классической выездки радикально поменяло их мировоззрение. Лично мне оно позволило обрести тот покой, которого у меня не было еще несколько лет назад. Устранив проблему цели, я почувствовала иной прогресс. Сразу скажу, что я не призываю отказываться от соревнований! Многие мои ученики соревнуются и я полностью их поддерживаю.

harmony

Что есть Дзен?

«Дзен буддизм требует от каждого своего собственного видения вещей, и я эту позицию полностью разделяю. Буддизм (включая Дзен) можно считать религией, а можно философией, но в первую очередь это образ жизни. Согласно Дзен буддизму Будда присутствует внутри каждого из нас, но наш разум мешает нам реализоваться и получить прямой опыт. Последователи Дзен признают пустоту, иллюзорность вещей и взаимосвязь всего в жизни. Логическое мышление пытается познать истину посредством пустых, по мнению Дзен, понятий, поэтому познание достигается вне логических процессов. Оно происходит на другом уровне. Разные направления Буддизма разными путями идут к Будде, следуя его базовым принципам.”

Ученику не говорят, какими должны быть вещи. Ему дают приемы для достижения собственного понимания и чувства реальности. Дзен можно сравнить со стаканом воды: нельзя узнать ее вкус, не попробовав. Личный опыт дает ученикам Дзен уверенность в себе.

Многие идеи Дзен пересекаются с идеями классической выездки. Адепты классической выездки часто отмечают, что трактаты Дзен-мастеров помогли им «понять» философию классической выездки.

Лично мне очень импонирует «нахождение в настоящем моменте» и «пробуждение».

Индийская притча рассказывает о рыбке, которая спросила другую рыбку: «Я много слышала о море, но что это? Где оно?» Вторая рыбка ей отвечает: «Ты живешь, двигаешься и существуешь в море. Море внутри тебя и вне тебя, ты сотворена из моря и ты уйдешь в него. Море окружает тебя, будучи тобой». Правильный ответ тот, который ты найдешь для себя сам.

Слушать — это внутреннее
Планировать — внешнее

 

Сливаться — это внутреннее
Бороться — внешнее

 

Находиться в настоящем — это внутреннее
Стремиться к чему-то другому — внешнее

 

Находиться в своем теле и чувствовать — это внутреннее
Находиться в голове и думать о том, что сделать дальше — внешнее

 

Расслабленные мышцы- внутреннее
Напряженные, зажатые мышцы — внешнее

Верховая езда ради езды

Нам очень часто приходится слышать о значении цели. Однако я хотела бы заставить вас задуматься о том, что в верховой езде можно достичь гораздо большего, именно не имея четкой цели. Звучит странно, не так ли? Это типичный парадокс Дзен. Просто послушайте меня и решайте сами.
Приведу пример. Вы уже не начинающий всадник и покупаете себе более перспективную лошадь, с которой можно участвовать в приличных соревнованиях. Тренер все время давит, что «это нужно». Вы ставите перед собой цель к осени выступить на определенном уровне, и вместе с тренером пишете план на ближайшие 4 месяца. Как это может мешать вашему прогрессу? Цели являются очень важным инструментом в саморазвитии, но они могут вас погубить, как обоюдоострый меч, если с ними не быть осторожными. Вот несколько ловушек, которые можно обойти с помощью Дзен.
Мы легко поддаемся дуализму. Если я не достаточно хорош, значит я плох. Сейчас или никогда. Если целью является 140 см, то 120 — это провал. Если концентрировать свое внимание на том, чего хочешь от лошади в будущем, то не увидишь ту лошадь, которую имеешь сегодня. Можно начать концентрироваться на недостатках лошади — недостаточно сбора, недостаточно прямолинейна, недостаточно округлена. Он недостаточно хорош. Я недостаточно хорош. Мы еще не готовы. Мы не справимся. Затем вы забываете поощрять лошадь за маленькие успехи, потому что их вам не достаточно. Вы начинаете отрабатывать элементы и давить, давить… Тренировки больше не приносят радости ни вам, ни вашей лошади. Вместо того, чтобы прогрессировать, она деградирует. Она начинает мотать головой, ее сложно поймать… Неужели это поможет вам достичь поставленной цели?

Нужно ездить на той лошади, которая находится под вами в настоящий момент. Сегодня она напряжена или отвлекается на ветер, или ей просто наскучила рутина и нужно съездить в лес. Когда вы работаете согласно графику, то не можете обращать внимания на эти моменты. Если надавить на лошадь, когда ей нужно больше времени на разминку, можно ее травмировать. Сегодня нужно решать сегодняшние проблемы. Их нельзя игнорировать только потому, что у вас есть цель и план. И если вам не хватает мозгов понять, что план тренировок — это потеря времени, вы увидите это сами. Возможно, этой лошади нужно несколько месяце прыгать 120, чтобы обрести уверенность, а другой будет достаточно нескольких недель. Одной лошади сбор дается легко, а другой нужно работать месяцами, потому что ее мышцы недостаточно сильны. У разных лошадей разные физические возможности, и никакой план их не может предугадать. Следуя плану, вы только с большей вероятностью окажетесь в проигрыше.

Следующая ловушка — это усердие. Борьба приводит к напряжению — психологическому и физическому. Психологическое напряжение непременно ведет к физическому. Средства управления приглушаются, а напряженная лошадь не может выполнить то, что от нее требуется. Необходимо прекратить бороться и расслабиться. Стараясь, мы концентрируем внимание на одном аспекте, выпуская из внимания общую картину. Если, к примеру, мы работаем над сбором, пытаясь улучшить его к следующему месяцу, то можем поддаться соблазну пойти коротким путем и попробовать добиться видимости округления. Мы концентрируем внимание на положении носа, и в результате руки становятся жесткими и слишком активными. Пусть нос лошади и находится в нужном положении, но лошадь напряжена и не работает спиной. Вы получили положение головы, а не сбор. Даже если на соревнованиях это прокатит, неужели это в долгой перспективе благотворно скажется на тренинге? В контексте конкура, можно один раз прыгнуть 140 и сорвать лошади спину. Как думаете, это поможет вам достичь своей цели?

Что же произойдет, если вы перестанете гнаться за достижением цели к конкретной дате? Вы будете делать то, что нужно, тогда, когда нужно. Вместо того, чтобы думать «нам нужно прыгнуть 140 в следующем месяце», вы сконцентрируетесь на сиюминутных проблемах, на ЭТОМ прыжке. Вы будете обращать внимание на все, что происходит. На ритм на заходе, на посадке, на своих коленях (не слишком ли они напряжены?), но том, чтобы прыгнуть ВМЕСТЕ с лошадью, отдать ей повод, сохранить ритм на выходе… Правильно ли лошадь сработала спиной? Зацепила ли она перекладину? Что она сделала хорошо? Прыгнула ли она лучше, чем до этого? Похвалили ли вы лошадь? Если нет, то что произошло, и что нужно сделать, чтобы лучше прыгнуть в следующий раз? Каждый прыжок содержит в себе очень много нюансов, которые требуют внимания. Как можно обо всем этом думать, держа в голове цель на следующий месяц?

В выездке очень важное значение имеет физическая форма лошади. От нее зависит, сможет ли лошадь правильно выполнить то или иное упражнение. На собранной рыси лошадь должна работать спиной и задними ногами не так, как вы просили раньше. Нужно концентрироваться на каждом шагу, чтобы почувствовать и поощрить малейший прогресс в следующих нескольких темпах. Если лошадь может сделать лишь три темпа собранной рыси в углу, ее нужно мгновенно похвалить, как если бы она выиграла Олимпиаду. Но если постоянно думать об Олимпиаде, вы не заметите этих трех темпов, ведь это так далеко от проезда всего теста на собранной рыси. Находясь здесь и сейчас, вы здесь и сейчас можете быть победителем. Эти три темпа собранной рыси — ваша победа. Вы и ваша лошадь достигли успеха. Можете расслабиться и прекратить борьбу, потому что эта задача вам по силам. Если вы сконцентрируетесь на том, чтобы сделать что-то одно правильно, вместо того, что у вас все плохо, вы расслабитесь психологически и физически. Все станет проще.Осознание успеха поможет вам и вашей лошади расслабиться и получать удовольствие от работы. В следующий раз у вас получится 5 темпов, потом 8… Таков путь к успеху, шаг за шагом.

Но если завтра лошадь не сделает ни одного хорошего темпа собранной рыси, нужно точно так же находиться в настоящем. Время от времени отступление назад неминуемо. Вместо того, чтобы включать эмоции и эго, нужно просто проехать несколько темпов, почувствовать, что происходит. Спокойствие и рациональность обеспечивают четкость восприятия. Может, у лошади что-то болит после вчерашней тренировки? Может, сегодня стоит потянуть те мышцы, которые напрягались вчера? Это может помочь добиться большей степени завтра. Может, лошадь психологически напряжена и стоит сделать галоп и расслабиться? Может, лошадь пытается донести до вас, что не понимает новых требований? Вернитесь назад, разбейте задачи на этапы и пройдите их снова. Это поможет найти и устранить ту недоработку, которая не позволяла вам двигаться дальше. Чем раньше вы это сделаете, тем лучше. Ошибки проще исправлять по горячим следам, пока они не вошли в привычку. Правильный тренинг значительно быстрее и эффективнее неправильного с последующим исправлением. Для этого сконцентрируйте внимание на той лошади, которая находится под седлом в настоящий момент, а не на той, которая вам нужна следующим летом.

Цели должны задавать общее направление движения. Иногда нужно покружить вокруг препятствия, чтобы всесторонне его осмотреть. В следующий раз, когда вы столкнетесь с чем-то подобным, вам будет проще. Уделяя внимание сиюминутным проблемам, а не расстраиваясь из-за них, вы ускоряете достижение цели.

Иногда вам будет казаться, что цель недостижима. Вы просто слишком далеки от нее. Возможно, в эти дни стоит вспомнить, зачем вы изначально занялись верховой ездой. Очень может быть, тогда вы преследовали совсем другие цели — искали общения с лошадьми, свободу, мощь или возможность наслаждаться окружающей природой. Какой бы ни была ваша изначальная цель, попробуйте просто получить удовольствие от верховой езды. Быть может, вы придете к тому, что сама цель не так важна, как ведущий к ней процесс, тот опыт, который вы получаете. Если вы будете стремиться к тому, чтобы каждая ваша тренировка была приятной, то успех будет сопровождать вас постоянно. Это будет приятно и вам, и лошади, а цель станет ближе.

Китайская пословица гласит:

Не бойся медленного роста. Бойся топтаться на месте.

Перевод: Давыдова Ксения

Источник

Поговорим о выездке с Карлом Хестером

Когда мы впервые увидели Валегро в Хересе, он делал галоп по песчаному грунту с Аланом Дэвисом

Интервью Кристофера Гектора

Фотографии Рослин Нив (Roslyn Neave)

Общаться с Карлом Хестером всегда приятно. Это обаятельный, думающий человек, который не боится высказывать свое мнение. Я записал это интервью в Хересе, где Карл выиграл свой первый фристайл на Ванаду (Wannado) и второй Большой Приз на Нип Таке (Nip Tuck). Команда Хестера в Хересе включала в себя и Валегро (Valegro), который выступает впервые с прошлогоднего чемпионата Европы в Аахене …

Принимая во внимание тот факт, что организатор соревнований по выездке во Флориде г-н Белиссимо заплатил бы полмиллиона чистыми за то, чтобы Валегро вновь появился в Веллингтоне, почему вы в Хересе?

Карл и Шарлотта на ее новой звезде Большого Приза Бароло

“В точку, хотя предложения не было. Не думал об этом. Как вы знаете, я не афишировал нашу поездку сюда, поскольку мне кажется, что Шарлотта заслужила возможность проехать там, где от нее не ждут чудес, просто в свое удовольствие. Удовольствие пропадает, когда получаешь золотую медаль, и когда на каждый стартах от тебя чего-то ждут, поэтому мы решили просто получить удовольствие. Лошадь с прошлогодних стартов не выступала. До рождества она просто моционилась Аланом. Конь восстановил физическую форму и мне кажется, что сейчас лучше, чем никогда. Вот я и предложил Шарлотте вывезти его в Испанию и посмотреть, как он себя покажет. Может, выставим его на Большой Приз на второй неделе соревнований.”

Мне казалось, что в прошлом году на чемпионате Европы Валегро явно лидировал, но возможно вы видели больше, чем кто-либо, потому что лучше других знаете эту пару. Возможно, вы заметили,ч что Валегро и Шарлотта не в лучшей форме… Вы уехали из Аахена, чтобы исправить положение?

“Да. Мы не можем с уверенностью сказать, что конь устал от всех этих лет работы… Он всегда вел себя, как профессор, и не веселился, как другие лошади. На улице он ведет себя так же, как и в помещении. Я подумал, что после шести лет в топе ему можно дать отдохнуть и для разнообразия сменить работу. Именно поэтому мы решили устроить ему каникулы. Лошадь никогда не стремится сделать хуже, чем может. В последний день я смотрел на него и понял, что он больше не на том уровне, на котором был раньше, что ему нужен перерыв, возможность набраться сил. Интересно, был ли я прав. Наскучило ли ему боевое поле или он просто устал после насыщенного стартами летнего сезона?”

А что касается всадницы, вам пришлось проводить ей лоботомию?

“Нет. Я давно от этого отказался. Давно. Раньше все наши совместные интервью проходили одинаково: я говорю ей одно, другое, а она только кричит. Сейчас все иначе. Ей тридцать. Она больше не двадцатилетний подросток, с которым я начинал работать. Все это осталось в прошлом, и сейчас у нас все хорошо. Мы прекрасно работаем вместе, уважаем друг друга. Мне ее было реально жаль в тот вечер на Европе. Немцы ужасно себя вели. Я думаю, это повергло ее в шок. (Немецкие зрители начали шикать, когда объявили оценки Шарлотты.) Тогда я впервые увидел, насколько она уязвима. Мне нужно было в шесть сесть на самолет, а ее после церемонии награждения пригласили в центр города и попросили выйти на сцену, а ей это было очень неприятно. Ее слова: «Кристина (Kristina Sprehe) выйдет и получит серебро, и все они будут сходить с ума, а потом выйду я…». Тогда я реально за нее переживал — я сижу в самолете, а она рыдает мне в трубку. Я тогда подумал, что даже после всех этих лет она живая, у нее есть сердце и чувства.”

“В тебе как бы два «Я» — одному на боевом поле все равно, что происходит, а другое напоминает тебе, что ты живой человек, и ты переживать о том, что думают другие, как и большинство простых людей. Для меня этот случай был поворотной точкой. Я осознал, что в такие моменты ей нужна моя поддержка. Только подумайте, сколько она сделала для меня, для Великобритании, для лошадей…”

Для выездки!

“И для выездки. Она со своей историей стала глотком свежего воздуха, потому что она не просто всадница, а Конник, причем тот, которого будут еще долго помнить. Она будет выступать на разных лошадях. Что мне в ней очень нравится, так это то, что ей пришлось научиться ездить на лошадях, которые не являются чемпионами. Мы к этому пришли. «Он не достаточно хорош, не достаточно хорош» – говорил я, — «но он достаточно хорошо делает то, что делает, поэтому давай не будем думать, что можем тренировать только чемпионов. Давай готовить к Большому Призу и других лошадей. Это сделает из тебя настоящего конника». И она работает.”

Можем поговорить о положительном напряжении? Когда я смотрел на работу Шалотты и Валегро на этой неделе, я обратил внимание на невероятное качество положительного напряжения. Конь был наэлектризован, жив, местами даже возможно чересчур, но, будучи наэлектризованным, однозначно не испытывает стресса. Удивительно

Концепция положительного напряжения разрушается, когда лошадь ложится в повод. Как только ты позволяешь лошади лечь в руку, напряжение теряет свою положительность, потому что в этот момент ее блокируют. Если вы можете создать то, что мы пытаемся создать, без тяжелой руки, без того, чтобы висеть на поводе, если при этом лошадь несет себя, это красиво. Опасность представляет слово «экспрессия», потому что, если всадник не обладает независимой посадкой, то для получения экспрессии и ярко выраженного подвисания, он использует руки, и в этот момент появляется ужасная, дерганная выездка. Мы много работаем над тем, чтобы достичь экспрессии, не перегибая палку.”

С Валегро вы тоже ее создавали?

“Конечно. Вспомните его рысь, когда ему было четыре, пять, шесть. В ней не было той мощи и экспрессии, которая есть сейчас. Сейчас у него есть подвисание, он великолепно двигается, а тогда была механика, но не было легкости. Он был просто чертовски сильной лошадью. При этом он всегда хорошо сгибал задние ноги в скакательных суставах – то, что, я считаю, нельзя изменить.”

“Взгляните, например, на Нип Така. Это лошадь без задних ног. Мне предстоит их сделать, но я никогда не смогу сделать ему ноги Валегро. Мы можем активизировать его зад, но его движения никогда не будут такими же, как могли бы быть от природы.”

“Меня всегда смешит, когда я слышу критику из серии: «он должен быть больше подсажен на зад, он должен это, должен то»… Когда я взял его в работу, у него не было ни шага, ни рыси, ни галопа, в то время как у Валегро были все три аллюра.”

“Это тренинг. Безусловно, из каждой лошади, которой нравится работа, можно что-то слепить, но качество результата будет разным.”

Давайте поговорим о понятии баланса…

“Если лошадь сама себя несет, это легко заметить. Показательно напряжение в руке, о котором мы говорили чуть раньше в контексте Валегро. Его видно во всей линии верха. Лучшее, что можно сделать, чтобы лошадь сама себя несла, — это отдавать и вновь брать повод. Удивительно, что многие забывают об этом, работая самостоятельно. Чтобы быть уверенным в стабильности рамки и мягкости рта, нужно постоянно отдавать, брать, отдавать, брать. Достаточно взглянуть на рот лошади, на то, как лошадь несет голову и шею. Когда люди ездят сами по себе, они зачастую вкладывают в руку слишком много силы, и из-за этого лошади не несут себя сами.”

“Нам всегда говорили (особенно в немецкой школе): «Зад, зад, зад, больше двигай его вперед, больше двигай вперед», но когда смотришь, что происходит вокруг, то видишь очень мало всадников с независимой посадкой. Если у тебя нет независимой посадки, то добиться от лошади, чтобы она несла себя сама, крайне сложно. Об этом нельзя забывать. Но баланс – это основа всего.”

Не уверен, что из этого курица, а что яйцо, но мне кажется, что в равновесии находятся те всадники, которые сопровождают лошадь, сидя по центру…

“Именно! Они сами себя несут.”

…А те, кто отстает от движений лошади, отклоняясь назад, никогда не научатся себя нести….

“Верно, потому что они вынуждают лошадь падать на перед. Если они слишком тяжело сидят, отклоняясь от вертикали, то толкают лошадь вниз через и в руку. В свое время Рокки* сказал мне: «Когда едешь вперед, наклоняйся вперед, а когда хочешь двинуться назад, отклоняйся назад». Удивительно, что большинство делает все наоборот. Он всегда говорил мне: «На пиаффе нужно сидеть с упором в колени, а не на ягодицах». Шарлотта делает так от природы, а мне приходится то и дело напоминать себе об этом, потому что все время хочется сесть в седло, а на самом деле лошади нужно дать возможность пользоваться спиной – отсюда упор в колени.”

Карл и его новая звезда Большого Приза Ванаду (Wanadoo — Hann, Wolkenstein/Cavalier)

*Франц Рочавански (Franz Rochowansky) (1911 – 2001), известный под прозвищем Рокки, был главным всадником Испанской школы верховой езды в Вене, а затем переехал в Великобританию и стал известным тренером по выездке. Был тренером Олимпийской сборной Голландии, США и Великобритании.

Считаете ли вы, что заводчики идут неверным путем, выводя супер-лошадей?…

“Нет. Я не согласен с этим мнением.”

Но новый конь Шарлотты, Бароло, от Брейтлинга (Breitling) – не очень видной лошади, которая передает силу…

“… А также хорошие движение и три аллюра.”

Бароло, Новый большепризный конь Шарлотты

А Валегро – от Negro, опять-таки коня не современного типа, но он дает силу, а заводчики ушли от концепции силы в поисках чистокровной красоты…

“Я не думаю, что это проблема выведения. Я считаю, что это проблема тренинга. Я считаю, что качество лошадей, их движения и типы, стали значительно лучше. Они более естественны, а та гипертрофированная экспрессия, которую мы с вами видим, — это результат неправильной работы, неправильных действий. Многие считают, что проблема в заводчиках, а я убежден, что проблема все-таки в неправильном тренинге или же в системе, которая не берет во внимание здоровье лошадей. Лошади не должны двигаться в максимальном режиме из недели в неделю.”

“Лошади, которых мы купили здесь, в Хересе, имеют сильные задние и передние ноги, сильное тело, но мы не отрабатываем элементы выездки все время. Шаг, рысь и галоп на длинном поводе (перев. long reins  — Возможно имеются в виду вожжи) учит их естественным образом беречь себя. Они не находятся под постоянным давлением, которое ожидается от них на боевом поле.”

Говоря о Рио, был намек, что вы возможно метите на другую роль в будущем…

“Я говорил это в Лондоне… И мне кажется, что я соврал. В Лондоне я сказал: «Ну вот и все, парни, пожалуй я ухожу», но естественно никуда не ушел…”

Вы как Роберт Довер

“Именно поэтому я не хочу делать никаких публичных заявлений. Это реально смешно. Мне кажется, Роберт четыре раза публично уходил на пенсию. Я не собираюсь делать публичных заявлений, но мне очень сложно сохранять энтузиазм для соревнований. Я обожаю работать верхом, тренировать, готовить лошадей… Но я не хочу всю жизнь участвовать в соревнованиях. Если в это серьезно ввязываться, то придется ездить в составе команд, а для этого нужен особый драйв, которого мне сейчас определенно не хватает. Последние десять лет его вернула Шарлотта.”

Вы готовы к Рио?

“Да, вполне готов! Еще на несколько месяцев меня хватит! Но после этого… интересно…, потому что Нип Так является одним из моих любимчиков, и я хочу ездить на нем все время. Мне очень импонирует его щедрость… Каждый раз, когда я готовлюсь сесть на очередную молодую лошадь, я говорю «Этот хорош», а Шарлотта отвечает: «Тогда тебе придется следить за его ростом от начала и до конца» , а я отвечаю: «Ну, я не то имел в виду!»…

Сколько у вас молодых лошадей?

“Двадцать.”

Ох, а сколько всадников?

“Трое – Шалотта, я и новая всадница Эми Вудхед (Amy Woodhead) – ей всего 23, и ее сестра Холли 22 лет в прошлом году была в составе британской сборной по троеборью на чемпионате Европы. Они обе – очень хорошие всадницы. Эми в прошлом году впервые проехала Большой Приз, точнее, она трижды его проехала, каждый раз на 70% и это без опыта, так что я возлагаю на нее большие надежды. Ну, и у нас есть берейторы, которые просто моционят лошадей.”

Есть ли у вас какое-то любимое место, где вы покупаете молодняк?

“Где бы то ни было. Честно говоря, в Англии все еще есть хорошие лошади. И они дешево стоят. Не могу заставить себя поехать к заводчикам, которые разводят этих супер-муверов. Мне нравится находить сырых лошадей по закоулкам. Сейчас у меня в работе очень интересная кобыла, которую я купил по соседству за 4 тысячи фунтов. У меня есть соседка, которая позвонила мне однажды и сказала, что на соседнем с ней скаковом поле бегает какая-то лошадь, не похожая на скаковую …”

Вы купили чистокровную лошадь?

“Это Димаджио (Dimaggio), и она просто мечта. Она лучших выездковых линий. Я спросил подругу, что она здесь делает, и она сказала, что понятия не имеет, но эта лошадь продается. «Сколько?» — «4,000 фунтов«. — «О боже, и я могу ее купить?» — «Да, покупай«. И мы ее купили. Я попросил не говорить, что покупатель именно я, потому что не хотел, чтобы они задрали цену. Когда нужно было забирать лошадь, моя машина (без опознавательных знаков, надписей и логотипов) не завелась, и мне пришлось брать коневоз Шарлотты с ее фотографиями и именем. Но к тому времени было уже поздно. Лошадь была куплена. Я был доволен, так как думал, что купил лошадь по хорошей цене… Пока не встретил ее прежнего владельца, который сказал мне: «Ты считаешь, что купил ее по хорошей цене? Мне она досталась бесплатно, потому что была сучкой в заездке!». Забавная история. Мне нравятся такие истории и такие лошади, а эта лошадь чертовски хороша.”

Перевод: Давыдова Ксения

Talking Dressage with Carl Hester

Рекомендации по содержанию и кормлению лошадей в холодную погоду от министерства сельского хозяйства Онтарио, Канада

Несмотря на то, что лошади прекрасно адаптируются к холоду, их содержание в зимний период требует особого внимания. Чтобы понять его специфику, необходимо ознакомиться или повторить базовые знания о тепловом/энергетическом балансе лошади, который объясняет влияние холода на организм животных. Тепловой или энергетический баланс заключается в накоплении или потере тепловой энергии с течением времени. Если набор превышает потери, лошадь поправляется. Если потери превышают набор, — худеет. Больше всего тепла в холодную погоду поглощается окружающей средой: любой теплый предмет, температура которого выше температуры воздуха, отдает избыток тепла окружающей среде. Лошади, чья температура кожи составляет порядка 30C, отдают тепло окружающему воздуху, когда его температура ниже 30С. Чем холоднее воздух, тем больше теплопотери лошади. Основным источником энергии для лошади является пища – калории превращаются в тепловую энергию. Другими менее значимыми источниками энергии являются мышечная активность, солнце и механическое отопление в помещении.

Терморегуляция в холодную погоду

На холод лошади реагируют двумя путями – мгновенно (сразу) и хронически (адаптация или акклиматизация). Мгновенной реакцией лошади на резкое изменение температуры является изменение поведения: лошади ищут укрытия от холода и ветра, скучиваются для снижения теплопотери. Они сокращают энергопотери, прекращая пастись и двигаться. В холодную, ветреную погоду лошади, как правило стоят головой по ветру, с опущенными хвостами, крупом против ветра.
Существенное количество тепловой энергии может производить дрожь и произвольная мышечная активность, поэтому в холодную погоду лошади нередко бегают — мышечные сокращения, вызванные физической активностью, в частности, бегом, производят тепло. Распределение этого тепла согревает внутренние органы лошади – сердце, печень, кишечник и т.д. Резкое понижение температуры у взрослой лошади кратковременно повышает секрецию гормонов щитовидной железы. Сокращается приток крови к нижним частям конечностей, ушам и морде, шерсть встает дыбом (пилоэрекция), повышая глубину шерстяного покрова.

Лошади, постоянно находящиеся в холоде, акклиматизируются. Как правило, адаптация к низкой температуре требует от 10 до 21 дня. Например, если лошадь, содержавшуюся при температуре +20С помещают в температуру +5С, на акклиматизацию ей требуется от 10 до 21 дня. Если температура падает до -5С, ей опять требуется от 10 до 21 дня на адаптацию. И так далее, до -15С, — так называемой нижней критической температуры (НКТ). По достижении НКТ, для адаптации лошади требуются физиологические изменения и вмешательство человека, — укрытие и/или дополнительный корм. Одним из физиологических изменений является рост более длинной и густой шерсти, понижение температуры тела и частоты дыхания. Температура нижних частей конечностей, ушей и морды снижается за счет уменьшения кровоснабжения этих областей для сокращения площади теплопотери.

Способность лошади адаптироваться к холодной погоде зависит от того, насколько долго она стоит, и сколько энергии лошадь получает извне. Последнее играет критическую роль в готовности животного противостоять низким температурам. Если питание лошади не покрывает энергозатраты связанные с теплопотерями, она худеет. Чтобы этого не произошло, питание лошади должно быть избыточным и качественным. Толстые лошади в этом случае могут использовать энергию из жировых запасов, но их состояние в течение зимы напрямую зависит от питания. Лошади, которых хорошо кормят, без проблем адаптируются к холоду в то время как недокормленные – худеют и теряют способность сопротивляться низким температурам. Годовички со свободным доступом к качественной пище способны без вреда для здоровья переносить температуру до -11°C. Как правило, лошади едят в соответствии со своими потребностями в энергии. В холодную погоду самый простой способ удовлетворить потребности лошади в энергии – это предоставить ей доступ к хорошему сену.

Содержание лошадей в холодную погоду
Лошадь
На способность лошади переносить холод влияют многие факторы. Массивные, крупные лошади (тяжеловозы) лучше переносят холод благодаря меньшему соотношению относительной поверхности тела к единице массы (соотношение «площадь : масса»), поэтому, например, бельгийцы лучше переносят холод, чем чистокровки. Очень плохо переносят холод новорожденные жеребята. Жеребята младше одного года переносят холод хуже, чем взрослые животные. На поздних сроках беременности (после 9 мес.) потребность кобыл в энергии возрастает, соответственно, способность переносить холод уменьшается. Тем не менее, адаптировавшаяся к холоду кобыла, обеспеченная хорошим питанием, рискует не больше, чем мерин. Проблемы с зубами, паразиты и заболевания также снижают переносимость холода.

Укрытие

Укрытие позволяет лошади сократить до 20% тепла по сравнению с лошадью, не имеющей к нему доступа. Для укрытия от холода подойдет огороженный с трех сторон сарай 8м в глубину, площадью из расчета 7.5 — 9 м2 на лошадь (чтобы лошади могли лечь). Необходимо обеспечить хорошую подстилку, предпочтительно солому (это особенно важно для молодых лошадей). Альтернативой сараю могут быть естественные укрытия с хорошей подстилкой – утесы, глубокие овраги или деревья. Когда лошадь имеет возможность лечь, она теряет на 20-25% меньше тепла за счет сокращения площади тела, отдающей тепло в окружающую среду.

Кормление

Калорийность рациона при температуре ниже НКТ должна быть увеличена. Для подрастающих и взрослых лошадей в Канаде НКТ составляет 0°C и -15°C соответственно. При температуре ниже -15°C калорийность рациона взрослой лошади с каждым градусом должна увеличиваться на 2.5%, что соответствует увеличению порции на 2%. Для неработающих взрослых лошадей, содержащихся на улице, оптимальным источником дополнительных калорий будет хорошее сено. Лошади сами будут есть больше, если им предоставить им такую возможность. Свободный круглосуточный доступ к сену не влечет за собой риск ламинита. Если же лошадей кормить дозированно, то порцию необходимо увеличивать на 2% с каждым градусом ниже -15°C, а также обеспечить равный доступ к корму для всех лошадей табуна. В каждом табуне есть иерархия, которая определяет порядок доступа к пище. Очень часто, несмотря на доступность достаточного количества корма, неконфликтные, робкие лошади худеют, так как доминирующие животные не позволяют им есть. Чтобы этого избежать, можно использовать любые типы кормушек, а также размещать корм на снегу из расчета дистанции от 3х до 15 метров между лошадьми. Кормушки, особенно с дном, безусловно, предпочтительнее, так как на 25% позволяют сократить потери кормов. Также необходимо предусмотреть соль, минеральные подкормки и пресную воду в свободном доступе. Снег нельзя считать полноценной заменой воды, так как для удовлетворения своих потребностей в жидкости лошади придется потреблять в 10 раз больший объем снега. К тому же, ей придется тратить драгоценную энергию на то, чтобы согреть его до температуры тела (37°C), а это, в сочетании с плохо перевариваемым сеном, может вызвать закупорку кишечника.

Зимние пастбища нельзя считать полноценным источником питания для зимующих на улице лошадей. Помимо низкой калорийности, они покрыты глубоким снегом, перемещение по которому повышает энергетические затраты животных на 40%.

Цена потери веса у лошади значительно выше, чем большинство их нас думает. Худые, недокормленные жеребцы теряют способность к производству спермы, а худые кобылы плохо оплодотворяются.
Недокормленные жеребята не получают необходимых им для полноценного развития питательных веществ. Так что издержки на корма, необходимые для поддержания формы животных, значительно ниже тех, которые потребуются для восстановления формы. Кормить лошадей дорого, а не кормить, — еще дороже.

Рекомендации по кормлению лошадей в зимний период

1. Самый простой способ кормления лошадей в холодную погоду — свободный доступ к высококачественному фуражу. Ежедневная потребность большинства лошадей в сене составляет от 2 до 2.5% от массы тела, таким образом лошадь весом 600 кг при свободном доступе к сену потребляет от 12 до 15 кг.

2. Если вы ограничиваете доступ лошадей к корму, необходимо предусмотреть увеличение порции на 2% с каждым градусом ниже НКТ (-15°C). Таким образом, при –40°C, лошади требуется на 4.5 – 5 кг больше, чем при температуре воздуха выше –15°C.

3. Кормите лошадей хорошо усваиваемым сеном в достаточном количестве. Жесткое перезрелое сено менее питательно и хуже усваивается. В холодную погоду, когда потребность животных в энергии выше, перезрелое сено не сможет обеспечить их достаточным количеством энергии. Более того, если лошади недостаточно пьют, вызывает закупорку кишечника. Альтернативой является введение в рацион зерна, что требует, однако, особого внимания, ранее лошади содержались на беззерновой диете. Неосторожное введение в рацион зерна в этом случае может стать причиной ламинита, поэтому вводите его постепенно, малыми порциями в течении 7-10 дней.

4. Могут потребоваться добавки в виде витаминов A, D и E. Внимательно отнеситесь к выбору витаминно-минеральных добавок. Кальций-фосфор в соотношении 2:1 рекомендуется как дополнение к сену разнотравья. Если же животных кормят сеном люцерны, то соотношение элементов должно быть 1:1. По возможности обеспечьте доступ к подогретой до 2-10°C воде. Вода способствует аппетиту и пищеварению. Повторяем, что снег не может считаться заменой воды.

5. По возможности обеспечьте молодым и пожилым животным укрытие со входом на юг или восток. Как вариант можно организовать зоны с подстилкой вблизи заборов, утесов, в оврагах или среди деревьев. Когда лошадь лежит, она расходует меньше тепла.

Источник

Целительная сила выездки

Выездка исправляет недостатки аллюров и укрепляет здоровье лошадей.

Авторы: Тина Стюарт и Рейна Абельшозер

Выездка должна иметь восстанавливающий и терапевтический эффект. Когда аллюры станут качественными, и лошадь научится держать темп, выездка может увеличить их выразительность. Практически все лошади демонстрируют ту или иную степень асимметрии аллюров и темпа из-за полученных ранее травм или прежней работы. Одна сторона, как правило, слабее и менее гибкая. Лошади может быть сложно сохранять прямолинейность на шагу, а галоп может быть практически четырехтактным, вместо правильного трехтактного. Одни лошади двигаются слишком медленно с чрезмерным подвисанием, другие торопятся и напряжены.

Говоря о чистоте аллюров, я имею в виду ритм и темп. Шаг должен быть четырехтактным, рысь – двухтактной, галоп – трехтактным. В отношении темпа я все время пользуюсь наставлениями покойного шведского олимпийца Майора Андерса Линдгрена: в идеале шаг, галоп и пассаж должны иметь 90 ударов в минуту, рысь и пиаффе – 140.

Сейчас выездковые лошади от рождения двигаются с большим подвисанием и больше приспособлены к нагрузкам высокого уровня. Результатом является классическая рысь на месте – пиаффе, — которая значительно ближе к пассажу на месте с темпом 100-120 ударов в минуту. Эти лошади генетически предрасположены к движениям с большей амплитудой и большим подвисанием, и иногда активное движение для них представляет сложность. В этом случае нужно работать над подведением зада и активностью (не только задних ног; перед и зад могут работать разобщенно, потому что не хватает активности в целом), и при этом не забывать о ритме.

Выездка позволяет развить физическую форму лошади и сделать ее более приятной в езде. На самом высоком уровне выездка должна выглядеть красиво и вдохновлять. Но когда мы становимся чересчур амбициозными и пытаемся силой засунуть лошадь в рамку или научить ее элементу, к которому она пока еще не готова ни физически, ни психологически, — все разваливается.

У лошадей низкого уровня зачастую травмированы передние ноги – растяжения связок, сухожилий глубоких и поверхностных сгибателей, травмы пяток в результате засекания, и т.д. Причиной всех этих травм является то, что лошадь двигается на переду и либо работается в слишком медленном темпе, либо заторапливается. Голову очень часто удерживают в слишком высоком положении, в результате чего выйная связка шеи и связки позвоночника спины ослабляются и не могут в должной степени поддерживать скелет. В этом случае функцию связок по поддержке скелета берут на себя мышцы, которые больше не выполняют локомоторную функцию, обеспечивать амплитуду и подведение зада. Шея и голова лошади должны располагаться на той высоте, которая позволяет выйной связке и связкам позвоночника правильно функционировать. В этом случае они будут поддерживать скелет, а большие группы мышц шеи (лестничная, шейная часть зубчатой вентральной, трапециевидная, ромбовидная), спины и туловища (длиннейшая мышца спины, косые мышцы живота, дельтовидные мышцы) и задних конечностей (ягодичные, двуглавые мышцы бедер, квадрицепсы, мышца, напрягатель широкой фасции бедра) свободны для выполнения локомоторной функции. Это становится очевидным, когда мышцы шеи от затылка до плеча наливаются, спина начинает раскачиваться, а шаги удлиняются. Без этого можно добиться от лошади работы через спину, что необходимо для того, чтобы аллюры стали симметричными, чистыми и сбалансированными.

Для того, чтобы здоровье лошади позволило ей сделать успешную карьеру в выездке, необходимо правильно развивать эти группы мышц. Правильный подъем затылка и переда является результатом переходов и более ярко выраженного подведения задних конечностей. Работа с лошадьми низкого уровня подготовки должна иметь своей целью достижение проводимости, раскрепощения и подчинения (изначально внутреннему поводу), а затем на это все накладывается воздействие внешнего повода.

У лошадей высшего уровня подготовки больше проблем с задними ногами, поясницей и областью подвздошно-крестцового сочленения и шеи. Этих лошадей зачастую слишком рано начинают работать в сборе, — еще до того, как они обретут необходимую для этого физическую силу, — или слишком долго просят работать в собранной рамке. Когда мышцы устают, лошадь начинает двигаться за счет связок. Это зачастую путают с расслаблением, так как лошадь действительно кажется более раскрепощенной, так как всадник теряет поддержку мышц. Так травмируются связки и сухожилия.

Допустимая степень сбора зависит от физической формы лошади, уровня ее подготовки и таких факторов, как грунт, погода и т.д. Интервальные тренировки прекрасно помогают развить силу и улучшить физическую форму, минимизируя риск травм в результате перенапряжения и мышечной усталости. Частые репризы шага позволяют мышцам восстанавливаться перед каждой следующей репризой нагрузки, поэтому они не перенапрягаются. Из-за того, что связки и мышцы спины и таза не обеспечивают должной поддержки позвоночнику, и мышцы, которые призваны поддерживать колени не функционируют должным образом.

Аномалии аллюров могут быть вызваны роллкюром, усталостью, недостаточной физической формой, старыми травмами или проблемами опорно-двигательного аппарата и позвоночника. Какой бы ни была причина, правильная выездка решает проблему качества аллюров за счет систематической работы над их чистотой и балансом. Это зачастую означает, что всадник снижает свои требования к экспрессии аллюра до той степени, пока слабое звено не станет гармоничной частью цепи, и будет постепенно увеличивать ее, так чтобы слабое звено развивалось и в конце концов не влияло на чистоту аллюра и процесс тренинга лошади.

Примером может быть ситуация, когда одна задняя нога явно не доступает по сравнению со второй и имеет меньший диапазон движения. В этом случае необходимо сократить аллюр настолько, чтобы задние ноги работали симметрично, а затем постепенно расширять, чередуя работу с переходами «короче-шире» и боковыми движениями, чтобы укрепить слабую конечность и увеличить ее возможности. Когда аллюры обретут чистоту, можно переходить к другим задачам согласно шкале тренинга.

Я уже больше 30 лет использую выездку как лошадиную физиотерапию (перев. физическую реабилитацию). Я знаю сотни лошадей, которые попали в аварии, получили случайные травмы или требовали реабилитации после предыдущего тренинга. Если лошадь хромает по ветеринарным причинам, то, безусловно, сначала нужно ее вылечить.

Когда же она будет здорова, можно начинать физическую реабилитацию. Программа тренинга должна помочь лошади набрать силу и улучшить физическую форму, а также сохранить чистоту аллюров и раскрепощение. Я рекомендую длительную разминку (начиная с  минимум 15-20 минут шага) и интервальную тренировку с большим количеством перерывов, во время которых лошадь шагает на длинном поводе.

По мере возможности, добавляются боковые движения, которые помогают развивать те или иные «слабые стороны». В частности, плечом внутрь или траверс может помочь увеличить амплитуду подведения и отведения конечностей или способность лошади ступать под корпус или в сторону.

Выездка должна улучшать качество жизни и увеличивать срок службы лошади. Это бесценный инструмент для сохранения здоровья лошади до преклонного возраста.

Тина Стюарт, доктор ветеринарной медицины, хирург, бакалавр зоологии и магистр по кормлению. Защитила диссертацию в Калифорнийском университете в Дэвисе. Подготовила несколько лошадей к большому призу. В 2012 ее ученики успешно выступили на соревнованиях национального уровня, заняв первые и вторые места. Тина Стюарт проживает и работает в г. Юджин, шт. Орегон, США, работает как тренер по выездке, а как ветеринар специализируется на хиропрактике и хромоте. (TinaStewarddvm.com). 

Эта статья была впервые опубликована в июньском номере Dressage Today, 2017.

Перевод: Давыдова Ксения

Источник

Семя льна

Семя льна является тем продуктом, который относительно недавно приобрел популярность как пищевая добавка для лошадей. Семя льна полезно по ряду причин, одна из которых – высокое содержание омега-3.

Многие коневладельцы считают семя льна одной из наиболее оптимальных по соотношению цена-качество добавок, так как оно содержит множество питательных веществ и при этом стоит очень недорого.

Дневная норма семени льна не должна превышать 225 грамм.

Пищевая ценность

Семя льна богато омега-3 жирными кислотами и комплексно укрепляет здоровье лошади. Единственным естественным источником омега-3 в рационе лошади является свежая трава, поэтому семя льна является прекрасной добавкой к рациону.

Оно снимает воспаления, облегчает симптомы кожного зуда и аллергии. Противовоспалительное действие делает его эффективным при артрите и скованности в суставах. В некоторых случаях оно может полноценно заменить специальные суставные добавки и даже фенилбутазон. Семя льна стимулирует иммунную систему и регулирует работу щитовидной железы, что делает его бесценной добавкой для лошадей с метаболическим синдромом и пожилых лошадей.

Молоть или не молоть?.. Вот в чем вопрос.

Многие коневладельцы, которые раньше кормили лошадей льном, с ужасом посмотрят на вас, если вы спросите их, можно ли скармливать семя льна целиком.

Семя льна МОЖНО давать целиком – это факт. Последние исследования показали, что питательные вещества извлекаются из семени даже в том случае, когда оно выглядит «целым» в навозе. Дело в том, что с навозом выводится лишь малая часть семян, в то время как большая часть полностью усваивается.

Если вы все-таки решили молоть семя льна, то это следует делать непосредственно перед кормлением. Под воздействием света и кислорода полезные вещества распадаются, так что пока вы мелете и несете семя к кормушке, оно уже теряет часть своих полезных качеств. Кроме того, молотое семя льна очень быстро становится прогорклым. Можно помолоть заранее и хранить молотое семя в холодильнике, что не позволит семени испортиться, однако свои полезные качества оно все равно потеряет.

Еще один момент: если вы мелете семя льна, блендер следует тщательно мыть после каждой порции. Маленькие частицы семян могут остаться между деталями блендера и испортиться, что повлияет на качество следующих порций.

Замачивать? варить?

В противоположность распространенной практике, семя льна не следует замачивать или варить перед скармливанием. Эта практика связана с тем, что семя льна содержит компоненты токсичного цианида (синильной кислоты). Однако, в семени эти компоненты не контактируют друг с другом, поэтому синильная кислота не образуется.

Вода (при замачивании или варке) обеспечивает контакт этих веществ, в результате чего образуется кислота, поэтому попытки сделать семя «безопасным» на самом деле гораздо опаснее, чем скармливание его в НЕ замоченном и НЕ вареном виде. Слюна, желудочный сок и прочие жидкости в желудочно-кишечном тракте расщепляют эти элементы на составные до того, как они соединяются, поэтому синильная кислота в желудочно-кишечном тракте лошади не образуется.

Замоченное семя льна, пожалуй, самый опасный вариант, так как синильная кислота не только выделяется, но и остается в воде и семени. При варке она испаряется, однако, при этом распадаются все жирные кислоты, ради которых и дается семя льна. Более того, открывая крышку кастрюли, вы рискуете вдохнуть хорошую дозу пара с синильной кислотой… Благо, кислоты все-таки не так много. Мы ежедневно потребляем ее в значительно больших количествах с пищей, водой и воздухом. Кроме того, синильная кислоты быстро выводится из организма и не накапливается в организме, так что, если сразу не умрете, то выживете! 🙂

Семя льна полезно всем лошадям. Его полезные свойства неоспоримы и прекрасно впишутся в любую диету.

Перевод: Давыдова Ксения

Источник

Зачем так рано?

Мне попался этот пост на странице одной американской троеборной базы, и я решила его скопировать, так как в целом полностью поддерживаю эту мысль. Более того, я, пожалуй, даже более консервативна в вопросе возраста заездки и считаю, что заезжать лошадь следует не ранее 6 лет, когда она становится взрослой физически и психологически, и это при том, что многие лошади и в этом возрасте все еще остаются «подростками».

Работа на корде поможет развить мышечный корсет и равновесие, что является необходимым подготовительным этапом перед работой со всадником на спине и залогом здоровья на перспективу.

— Габриэль Даро

Итак, сам пост:

Зачем так рано?

Тот факт, что те же скачки столь консервативны, что не готовы отступать от традиции и продолжают использовать двух- и трехлеток, не означает, что все остальные дисциплины должны идти тем же путем. В том, что касается возраста заездки, я консерватор.

1 год — это ребенок, которому нужно бегать по полям.

2 года — это ребенок, которому нужно бегать по полям.

3 года — это ребенок, уже достаточно взрослый, чтобы приучать его к рукам. Никаких беговых испытаний для молодых лошадей. Если вам не терпится что-то сделать с лошадью, начните приучать ее к амуниции и весу всадника на спине (короткими репризами на месте без верховых нагрузок), начните понемногу работать с земли.

4 года — это подросток. Как любого подростка, лошадь нужно чем-то занимать, но не слишком нагружать. Не должно быть работы на большой скорости, резких поворотов и т.п. Тихо, медленно, спокойно работаем над фундаментом и набираем мышечную массу. Много шага. Лошадь растет и развивается.
5 лет — последний год детства или первый год юности в зависимости от лошади. Этот возраст требует осторожной, аккуратной работы. Старайтесь избегать травм и стресса. Будьте осторожны с работой на скорость. С большой осторожностью можно выпустить раннеспелую лошадь на испытание молодых лошадей, что ни в коем случае нельзя делать в 4 года.
6 лет — сейчас лошадь готова быть» нормальной» лошадью.

 

Я понимаю, что отношусь к меньшинству. Многих лошадей к 6, 7, 8 годам и даже раньше уже успевают «развалить» как физически, так и психологически слишком ранними и неадекватными физическими нагрузками. Но, если набраться терпения, то при поздней заездке и грамотном тренинге лошадь сможет нести верховые нагрузки и в возрасте 20 лет.

Так, если честно, зачем же спешить?

Источник

Все о болезни белой линии — Часть 1

Изначально опубликовано в 2006 году AAEP Convention proceedings

Автор: Стефен Огрейди

Переведено и адаптировано: Давыдова Ксения для H-H-T.RU

Заболевание белой линии (далее по тексту ЗБЛ) является побочным эффектом отслоения копытной стенки. Клинические признаки варьируют от незначительной до ярко выраженной хромоты в зависимости от степени заболевания. Автор считает, что удаление копытной стенки над пораженным участком является наиболее важной составляющей терапии.

  1. Введение

ЗБЛ является плохо изученной, но распространенной проблемой копыт лошади. ЗБЛ можно описать как разрушение рогового вещества на подошвенной части копыта, характеризующийся прогрессивным отслоением внутреннего слоя копытной стенки.1 Отслоение происходит в области непигментированного рога в точке соединения срединного и внутреннего слоев.

Считается, что отслоение копытной стенки может быть вызвано механическим повреждением, условиями содержания, сказывающимися на здоровье копыта в области соединения подошвы и внутренней копытной стенки, а также отравлением, например, селеном.2 В полости, образованной в результате отслоения и расположенной в области зацепа, четвертей и/или пятки, размножаются бактерии/грибы, что приводит к инфицированию, которое, в свою очередь, прогрессирует внутрь в сторону венчика. Этот процесс является побочным эффектом отслоения копытной стенки и носит разные названия – крошащиеся копыта, заболевание копытной стенки, дрожжевая или грибковая инфекция, Candida или онихомикоз.

Онихомикоз является грибковым заболеванием ногтя человека или когтя собаки c очагом в ногтевом ложе, в то время как ЗБЛ начинается в верхних слоях и распространяется внутрь, доходя до венчика, но не повреждая его. Кератофильные грибы (перев. способноные связываться с кератином эпидермиса) зачастую оказываются изолированными от отслоенных участков копытной стенки. Однако, очень часто при ЗБЛ патогены имеют бактериальную или смешанную (бактериальную и грибную) природу. Поэтому применения термина «онихомикоз» для обозначения ЗБЛ некорректно.

  1. Анатомия копытной стенки

Копытная стенка состоит из трех слоев:

  • the stratum externum (внешний слой)
  • the stratum medium (срединный слой)
  • the stratum internum (внутренний слой)

Источник иллюстрации

Внешний слой берет свое начало в периопле (коронарном эпидермисе) и создает тонкий внешний слой кератинизированных клеток, придающих стенке гладкость и блеск. Срединный слой идет из коронарного эпидермиса и формирует саму стенку, являясь самой плотной частью рогового слоя. Он состоит из ороговевших клеток эпидермиса, расположенных параллельно друг другу в виде трубочек, идущих наружу от коронарной канавки к нижнему краю копыта. На темных копытах этот слой, за исключением самого глубокого, пигментирован. Внутренний слой идет от ламеллярного эпидермиса и не пигментирован. В сочетании с дермальными ламинами он отвечает за присоединение стенки копыта к дистальной фаланге. Ближе к краю, в области соединения стенки с подошвой дермальные ламины заканчиваются терминальными сосочками, которые заканчиваются герминативным слоем, формирующим межтрубочное пространство и заполняющим непигментированные роговые ламины. Соединение подошвы с копытной стенкой известно под названием «белая линия» (Илл. 1, A-C).3 Если смотреть на нее снизу, то белая линия, на самом деле, не белая, а желтая, и она отличается по консистенции от дорсальной копытной стенки.

Илл. 1. Иллюстрации строения копытной стенки. (A) Вид снизу. (B) Иллюстрация среза копытной стенки демонстрирует непигментированный слой срединного слоя (стрелка). (C) Гистологический снимок непигментированного участка срединного слоя (стрелка). SM (stratum medium) — cрединный слой; SI (stratum internum) – внутренний слой; SL (stratum lamellatum) – листочковый слой; WZ (white zone) – белая линия; S (sole) — подошва. (Иллюстрации предоставлены доктором Крисом Поллиттом)

  1. Этимология

Все лошади независимо от пола, возраста и породы подвержены ЗБЛ. ЗБЛ может затронуть любое количество ног, независимо то того, подкована лошадь иди нет. На одной и той же ферме ЗБЛ могут заболеть одна или несколько лошадей. Это заболевание распространено по всему миру. Причин ЗБЛ называется множество, но ни одна из них не доказана.

Определенную роль может сыграть влажность. ЗБЛ чаще встречается во влажных местностях, однако иногда она встречается и в жарком, засушливом климате. С одной стороны, повышенная влажность размягчает копыто, что обеспечивает более легкое проникновение в существующие щели грязи и мусора, что может привести к вторичному инфицированию. Распространению ЗБЛ среди спортивных лошадей может способствовать частое мытье, особенно в теплые месяцы. С другой стороны, слишком сухие копыта склонны к трещинам, что открывает доступ патогенам.

Плохая гигиена вряд ли может стать причиной ЗБЛ, потому то ЗБЛ часто встречается и в хороших конюшнях.

Причиной ЗБЛ принято считать инфекции, бактерии и грибы или их сочетание. Неизвестно, являются ли эти организмы первопричиной или вторичными. Принимая во внимание природу патогенов (смешанная бактериальная флора, Pseudoallsheria и грибы Scopulariopsis), они скорее всего являются вторичными, распространяясь по уже имеющейся полости в результате отслоения копытной стенки.4 Подтверждением того, что они не могут считаться первопричиной, может служить тот факт, что ЗБЛ лечится исключительно антисептической обработкой поврежденной зоны.1

Илл. 2. Длинный зацеп и «убежавшая» пятка как фактор, способствующий развитию ЗБЛ. Обратите внимание на короткую пятку.

Одной из очевидных причин отслоения копытной стенки может быть механическая нагрузка на копыто – слишком длинный зацеп, неправильное строение копыта, повреждения и недостатки копытной капсулы, сочетание длинного зацепа и «убежавшей» пятки, торцовость, низкие пятки.  (Илл. 2). Повреждение в зоне соединения срединного и ламинарного слоев увеличивает нагрузку на окружающие зоны. Ситуацию усугубляет вес и работа глубокого пальцевого сгибателя.4 По мере того, как место соединения подошвы и стенки повреждается, исчезает внешняя защита и расслоение прогрессирует.

Васкулярное (перев. сосудистое) повреждение копыта, которое ассоциируется с хроническим ламинитом, приводит к отслоению подошвы от стенки. ЗБЛ также может быть вторичной проблемой после обширного подошвенного абсцесса.

  1. Клинические признаки

ЗБЛ не представляет угрозы для здоровья животного до тех пор, пока не приводит к механической утере связи между ламинами и внутренней копытной стенкой, в результате чего происходит смещение дистальной фаланги в дистальном направлении (поворот или опускание). Лишь после этого лошадь начинает демонстрировать дискомфорт. Чаще всего ЗБЛ обнаруживается случайно в ходе расчистки.

Илл. 3. Полость в копытной стенке напротив поврежденной области.

На ранних стадиях ЗБЛ выражается в изменении структуры ткани в области соединения подошвы и стенки на подошвенной поверхности копыта, где копыто становится рыхлым. Поврежденная зона может оставаться неизменной или увеличиваться. Другими ранними симптомами ЗБЛ может быть чувствительность копыта (определяется клещами), периодическое повышение температуры копыт, слишком плоская подошва. По мере развития заболевания повреждение затрагивает четверти, в результате чего с одной стороны копыта формируется провал, а с противоположной — выпуклость непосредственно над коронарным ремешком. Это сопровождается медленным ростом копытной стенки и плохой ее текстурой. При ударе молотком по копыту слышится пустой звук (Илл. 3).5 Заболевание зачастую остается не диагностируемым до тех пор, пока лошадь не начинает демонстрировать дискомфорт.

  1. Диагностика

Может наблюдаться хромота, при том что тест пробными клещами может ничего не показать. Диагноз подтверждается перечисленными выше симптомами, а также осмотром подошвы: со стороны подошвы заметно расширение белой линии (место соединения подошвы со стенкой копыта), белая линия рыхлая. Внутренняя стенка копыта, задняя часть которой граничит с белой линии, отслаивается, и щель заполнена рыхлым белым/серым рогом. Прощупывание щели инструментами позволяет определять глубину полости. В полости может также быть обнаружена серозная жидкость.

При наличии хромоты необходимо провести тесты для локализации проблемной области. Также следует сделать рентген. При серьезном поражении ЗБЛ может иметь схожие клинические и радиографические (рентген) симптомы с ламинитом.

  1. Рентген

Илл. 4. Снимок показывает полость в задней части копытной стенки. Обратите внимание на торцовость копыта.

Очень показательным может быть рентген. Латеральная (перев. боковая) и дорсопальмарная (перев. прямая) проекции может показать степень отслоения копытной стенки и поворот (или ее отсутствие) копытной кости (третьей фаланги) в копытной капсуле. Рентген также позволяет отличить ЗБЛ от ламинита (Рис. 4). Отслоение ламины при ЗБЛ начинается внизу и поднимается вверх, а при ламините – в месте соединения внутренней стенки и терминальных ламинарных сосочков. При хроническом ЗБЛ возможен остит копытной кости (Pedal osteitis). Рентген также покажет дефекты копытной капсулы и может использоваться как ориентир при расчистке и ковке.

Продолжение следует…

Источник